schwerwiegender
Traduction
grave, sérieux, plus grave, plus sérieux
Exemples
Ein schwerwiegender Grund wurde genannt.
Une raison grave a été mentionnée.
Dieser Fehler ist schwerwiegender als der erste.
Cette erreur est plus grave que la première.
Modèles grammaticaux
((attributif)) + Nom grave + nom Une schwerwiegender raison a été donnée.
((attribut, comparatif)) être plus grave Cette erreur est schwerwiegender.
Mots similaires
Synonymes : grave, sérieux ; Antonymes : anodin, insignifiant
Étymologie
De `schwer` (lourd) + `wiegend` (pesant). La terminaison `-er` peut être une déclinaison (nominatif masculin singulier) ou la forme comparative.
Astuces de mémorisation
Notez la double fonction de la terminaison `-er` : elle peut être une terminaison d'adjectif devant un nom masculin ou signifier 'plus grave'.