schwerwiegender
คำแปล
ร้ายแรง, สาหัส, ร้ายแรงกว่า, สาหัสกว่า
ตัวอย่าง
Ein schwerwiegender Grund wurde genannt.
มีการให้เหตุผลที่ร้ายแรง
Dieser Fehler ist schwerwiegender als der erste.
ความผิดพลาดนี้ร้ายแรงกว่าครั้งแรก
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยาย)) + คำนาม ร้ายแรง + คำนาม มีการให้เหตุผลที่ schwerwiegender
((แสดง, ขั้นกว่า)) ร้ายแรงกว่า ความผิดพลาดนี้ schwerwiegender
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: gravierend, ernsthaft; คำตรงข้าม: geringfügig
ที่มาของคำ
มาจาก `schwer` (หนัก) + `wiegend` (ชั่งน้ำหนัก) การลงท้ายด้วย `-er` อาจเป็นการผันคำคุณศัพท์ (ประธานเอกพจน์เพศชาย) หรือเป็นขั้นกว่า
เคล็ดลับการจำ
สังเกตหน้าที่สองอย่างของ `-er`: อาจเป็นคำลงท้ายคุณศัพท์หน้านามเพศชาย หรืออาจหมายถึง 'ร้ายแรงกว่า'