lohnen
Traducción
valer la pena, merecer la pena
Ejemplos
Die Arbeit lohnt sich.
El trabajo vale la pena.
Es lohnt sich, früh aufzustehen.
Vale la pena levantarse temprano.
Das Verbrechen lohnt sich nicht.
El crimen no compensa.
Patrones gramaticales
sich lohnen valer la pena El viaje valió la pena.
Es lohnt sich, ((hacer algo)) Vale la pena hacer algo Vale la pena visitar el museo.
Palabras similares
Sinónimos: sich auszahlen, rentieren
Etimología
Relacionado con el sustantivo 'der Lohn' (salario, recompensa). Significa que algo merece la 'recompensa'.
Consejos de memorización
Piensa en 'Lohn' como un salario. Si el esfuerzo merece el salario, entonces 'es lohnt sich'.