lohnen
訳
価値がある, 割に合う
例文
Die Arbeit lohnt sich.
その仕事は割に合う。
Es lohnt sich, früh aufzustehen.
早起きする価値はある。
Das Verbrechen lohnt sich nicht.
犯罪は割に合わない。
文法パターン
sich lohnen 価値がある Die Reise hat sich gelohnt.
Es lohnt sich, ((etwas zu tun)) …する価値がある Es lohnt sich, das Museum zu besuchen.
類似語
類義語: sich auszahlen, rentieren
語源
「Lohn」（給料、報酬）という名詞に関連しています。「報酬」を得る価値がある、という意味です。
覚えるためのヒント
努力に対する「Lohn」（報酬）を想像してください。その努力が報われるなら、「es lohnt sich」です。