die Sitzungsleiterin
Traducción
presidenta de la sesión, moderadora
Ejemplos
Die Sitzungsleiterin eröffnete die Konferenz.
La presidenta de la sesión inauguró la conferencia.
Als Sitzungsleiterin sorgte sie für Ordnung.
Como presidenta, mantuvo el orden.
Patrones gramaticales
((la presidenta)) (como sujeto) La presidenta tiene la palabra.
((como presidenta)) como presidenta Como presidenta, debe permanecer neutral.
Palabras similares
Sinónimos: Vorsitzende, Moderatorin; Antónimo: Teilnehmerin (participante)
Etimología
Compuesto de `Sitzung` (sesión) + `leiten` (dirigir) + `-in` (sufijo femenino). Literalmente, 'mujer que dirige una sesión'.
Consejos de memorización
Imagina a una mujer que se `sienta` (Sitz-) a la cabeza de la mesa y `lidera` (leit-) la reunión. El sufijo `-in` siempre denota a una persona femenina.