die Sitzungsleiterin
Tradução
presidente da sessão (mulher), moderadora, presidente de mesa (mulher)
Exemplos
Die Sitzungsleiterin eröffnete die Konferenz.
A presidente da sessão abriu a conferência.
Als Sitzungsleiterin sorgte sie für Ordnung.
Como presidente, ela manteve a ordem.
Padrões Gramaticais
((a presidente)) (como sujeito) A presidente tem a palavra.
((como presidente)) como presidente Como presidente, ela deve permanecer neutra.
Palavras Similares
Sinônimos: Vorsitzende, Moderatorin; Antônimo: Teilnehmerin (participante mulher)
Etimologia
Composto de `Sitzung` (sessão) + `leiten` (liderar) + `-in` (sufixo feminino). Literalmente, 'mulher que lidera uma sessão'.
Dicas de Memorização
Imagine uma mulher que se `senta` (Sitz-) à cabeceira da mesa e `lidera` (leit-) uma reunião. O sufixo `-in` sempre denota uma pessoa do sexo feminino.