die Sitzungsleiterin
訳
議長 (女性), 司会者 (女性), 座長 (女性)
例文
Die Sitzungsleiterin eröffnete die Konferenz.
女性議長が会議を開会しました。
Als Sitzungsleiterin sorgte sie für Ordnung.
彼女は司会者として、秩序を保ちました。
文法パターン
((die Sitzungsleiterin)) (主語として) 議長は Die Sitzungsleiterin hat das Wort.
((als Sitzungsleiterin)) 議長として Als Sitzungsleiterin muss sie neutral bleiben.
類似語
Synonyme: Vorsitzende, Moderatorin; Antonym: Teilnehmerin
語源
Sitzung (会議) + leiten (導く) + -in (女性名詞語尾)。文字通り「会議を導く女性」。
覚えるためのヒント
「座って(Sitz-)」会議を「導く(leit-)」女性(-in)をイメージしてください。