sozialversicherungspflichtig
Traducción
sujeto a cotizaciones a la seguridad social
Ejemplos
Die meisten Arbeitsverhältnisse sind sozialversicherungspflichtig.
La mayoría de las relaciones laborales están sujetas a cotizaciones a la seguridad social.
Er hat eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung.
Él tiene un empleo sujeto a cotizaciones a la seguridad social.
Patrones gramaticales
((algo/alguien)) está sujeto a cotizaciones a la seguridad social Este empleo está sujeto a cotizaciones a la seguridad social.
Palabras similares
Sinónimos: beitragspflichtig; Antónimos: sozialversicherungsfrei
Etimología
Compuesto de 'Sozialversicherung' (seguro social) y el sufijo '-pflichtig' (obligatorio). Describe el estado de estar obligado a tener seguro social.
Consejos de memorización
La terminación del adjetivo '-pflichtig' significa 'obligado a...'. Úsala para describir un trabajo o una persona que tiene la 'Pflicht' (obligación).