sozialversicherungspflichtig
Traduzione
soggetto a contribuzione previdenziale
Esempi
Die meisten Arbeitsverhältnisse sind sozialversicherungspflichtig.
La maggior parte dei rapporti di lavoro è soggetta a contribuzione previdenziale.
Er hat eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung.
Ha un lavoro soggetto a contribuzione previdenziale.
Schemi grammaticali
((qualcosa/qualcuno)) è soggetto a contribuzione previdenziale Questo impiego è soggetto a contribuzione previdenziale.
Parole simili
Sinonimi: beitragspflichtig; Contrari: sozialversicherungsfrei
Etimologia
Composto da 'Sozialversicherung' (assicurazione sociale) e il suffisso '-pflichtig' (obbligatorio). Descrive lo stato di essere obbligati ad avere un'assicurazione sociale.
Suggerimenti per la memoria
La desinenza dell'aggettivo '-pflichtig' significa 'obbligato a...'. Usalo per descrivere un lavoro o una persona che ha il 'Pflicht' (obbligo).