sozialversicherungspflichtig
訳
社会保険加入義務のある
例文
Die meisten Arbeitsverhältnisse sind sozialversicherungspflichtig.
ほとんどの雇用関係は社会保険加入義務があります。
Er hat eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung.
彼は社会保険加入義務のある職に就いています。
文法パターン
((etwas/jemand)) ist sozialversicherungspflichtig ((何か/誰か))は社会保険加入義務がある Diese Anstellung ist sozialversicherungspflichtig.
類似語
beitragspflichtig; 反意語: sozialversicherungsfrei
語源
「Sozialversicherung」（社会保険）+「pflichtig」（義務のある）から成り立っています。「社会保険の義務がある」状態を表します。
覚えるためのヒント
形容詞の語尾「-pflichtig」は「～の義務がある」を意味します。社会保険の「義務がある」仕事や人を説明する時に使います。