die Suchende / der Suchende
Traducción
buscador, solicitante de empleo, persona que busca
Ejemplos
Die Suchende fand endlich eine passende Stelle.
La solicitante de empleo finalmente encontró un puesto adecuado.
Viele Suchende kamen zur Wohnungsbesichtigung.
Muchos buscadores de vivienda acudieron a la visita.
Patrones gramaticales
der/die Suchende (como sujeto) 'el/la buscador(a)' como sujeto. Die Suchende braucht Hilfe.
dem/der Suchenden (como objeto dativo) 'al/a la buscador(a)' como objeto indirecto. Ich helfe der Suchenden.
Palabras similares
der Bewerber (el solicitante), der Interessent (el interesado)
Etimología
Sustantivación del participio presente 'suchend' del verbo 'suchen' (buscar). El sufijo '-end' denota a una persona que realiza la acción.
Consejos de memorización
Imagina a alguien que está 'buscando' algo, como un trabajo o un piso. La palabra significa literalmente 'el/la que busca'.