die Suchende / der Suchende
Tradução
buscador, candidato a emprego, pessoa que procura
Exemplos
Die Suchende fand endlich eine passende Stelle.
A candidata finalmente encontrou uma vaga adequada.
Viele Suchende kamen zur Wohnungsbesichtigung.
Muitas pessoas procurando apartamento vieram para a visitação.
Padrões Gramaticais
der/die Suchende (como sujeito) 'o/a buscador(a)' como sujeito da frase. Die Suchende braucht Hilfe.
dem/der Suchenden (como objeto dativo) 'ao/à buscador(a)' como objeto indireto. Ich helfe der Suchenden.
Palavras Similares
der Bewerber (o candidato), der Interessent (o interessado)
Etimologia
Substantivação do particípio presente 'suchend' do verbo 'suchen' (procurar). O sufixo '-end' denota uma pessoa que realiza a ação.
Dicas de Memorização
Pense em alguém que está 'procurando' algo, como um emprego ou um apartamento. A palavra significa literalmente 'aquele/a que procura'.