die Suchende / der Suchende
번역
찾는 사람, 구직자, 탐색자
예문
Die Suchende fand endlich eine passende Stelle.
그 구직자는 마침내 적합한 일자리를 찾았습니다.
Viele Suchende kamen zur Wohnungsbesichtigung.
많은 집 찾는 사람들이 집을 보러 왔습니다.
문법 패턴
der/die Suchende (주어) 주어로서 '찾는 사람'. Die Suchende braucht Hilfe.
dem/der Suchenden (여격 목적어) 간접 목적어로서 '찾는 사람에게'. Ich helfe der Suchenden.
유사어
der Bewerber (지원자), der Interessent (관심 있는 사람)
어원
'suchen'(찾다) 동사의 현재분사 'suchend'를 명사화한 것입니다. 접미사 '-end'는 행위를 하는 사람을 나타냅니다.
암기 팁
'suchen(찾다)'을 하고 있는 '사람(-de)'이라고 기억하면 의미를 이해하기 쉽습니다. 구직자나 집을 찾는 사람 등 문맥에 따라 의미가 달라집니다.