der Totenzettel
Traducción
recordatorio de defunción, estampa conmemorativa
Ejemplos
Beim Begräbnis wurden Totenzettel verteilt.
En el funeral se repartieron recordatorios de defunción.
Sie sammelt alte Totenzettel ihrer Vorfahren.
Ella colecciona antiguos recordatorios de defunción de sus antepasados.
Patrones gramaticales
der Totenzettel (nominativo) el recordatorio de defunción En el funeral se repartieron recordatorios de defunción.
Palabras similares
Trauerkarte (tarjeta de pésame), Gedenkblatt (hoja conmemorativa)
Etimología
Compuesto por 'Toten' (de los muertos) y 'Zettel' (nota, papelito). Literalmente 'papelito para los muertos'.
Consejos de memorización
Imagina un pequeño 'Zettel' (papelito) con información sobre los 'Toten' (los muertos), que se entrega en un funeral.