der Totenzettel
번역
추모 카드, 부고장
예문
Beim Begräbnis wurden Totenzettel verteilt.
장례식에서 추모 카드가 배부되었습니다.
Sie sammelt alte Totenzettel ihrer Vorfahren.
그녀는 조상들의 오래된 추모 카드를 수집합니다.
문법 패턴
der Totenzettel (주격) 그 추모 카드 Beim Begräbnis wurden Totenzettel verteilt.
유사어
Trauerkarte (조의 카드), Gedenkblatt (기념지)
어원
'Toten'(죽은 자들의) + 'Zettel'(쪽지, 메모)의 합성어. 문자 그대로 '죽은 자를 위한 쪽지'입니다.
암기 팁
장례식에서 나눠주는, 고인의 사진과 정보가 담긴 작은 '쪽지(Zettel)'를 상상해 보세요.