der Totenzettel
Tradução
cartão de luto, santinho de falecimento
Exemplos
Beim Begräbnis wurden Totenzettel verteilt.
Cartões de luto foram distribuídos no funeral.
Sie sammelt alte Totenzettel ihrer Vorfahren.
Ela coleciona antigos cartões de luto de seus ancestrais.
Padrões Gramaticais
der Totenzettel (nominativo) o cartão de luto Cartões de luto foram distribuídos no funeral.
Palavras Similares
Trauerkarte (cartão de pêsames), Gedenkblatt (folha comemorativa)
Etimologia
Composto por 'Toten' (dos mortos) e 'Zettel' (pedaço de papel, bilhete). Literalmente 'bilhete para os mortos'.
Dicas de Memorização
Imagine um pequeno 'Zettel' (papel) com informações sobre os 'Toten' (os mortos), distribuído em um funeral.