der Totenzettel
คำแปล
การ์ดไว้อาลัย, ใบแจ้งการตาย
ตัวอย่าง
Beim Begräbnis wurden Totenzettel verteilt.
มีการแจกการ์ดไว้อาลัยในงานศพ
Sie sammelt alte Totenzettel ihrer Vorfahren.
เธอสะสมการ์ดไว้อาลัยเก่าๆ ของบรรพบุรุษ
รูปแบบไวยากรณ์
der Totenzettel (ประธาน) การ์ดไว้อาลัย Beim Begräbnis wurden Totenzettel verteilt.
คำที่คล้ายกัน
Trauerkarte (การ์ดแสดงความเสียใจ), Gedenkblatt (ใบอนุสรณ์)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Toten' (ของผู้ตาย) + 'Zettel' (เศษกระดาษ, โน้ต) แปลตรงตัวว่า 'กระดาษสำหรับผู้ตาย'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'Zettel' (กระดาษแผ่นเล็ก) ที่มีข้อมูลเกี่ยวกับ 'Toten' (ผู้ตาย) ซึ่งแจกในงานศพ