der Totenzettel
訳
追悼カード, 死亡通知状, 会葬礼状
例文
Beim Begräbnis wurden Totenzettel verteilt.
葬儀で追悼カードが配られました。
Sie sammelt alte Totenzettel ihrer Vorfahren.
彼女は先祖の古い追悼カードを集めています。
文法パターン
der Totenzettel (主格) その追悼カード Beim Begräbnis wurden Totenzettel verteilt.
類似語
Trauerkarte (お悔やみ状), Gedenkblatt (記念シート)
語源
「Toten」(死者たち)+「Zettel」(紙片、メモ)から。文字通り「死者のための紙片」です。
覚えるためのヒント
葬儀で配られる、故人の写真と情報が書かれた小さな「紙片(Zettel)」を想像してください。