die Überschreitung
Traducción
exceso, transgresión, infracción, cruce
Ejemplos
Die Überschreitung der Frist hat Konsequenzen.
Exceder el plazo tiene consecuencias.
Das war eine klare Überschreitung seiner Befugnisse.
Eso fue una clara transgresión de sus competencias.
Patrones gramaticales
el exceso/la infracción de ((algo.gen)) Die Überschreitung der Geschwindigkeitsbegrenzung ist teuer.
Palabras similares
Sinónimos: la infracción, la violación; Antónimos: el cumplimiento (die Einhaltung)
Etimología
De 'über' (sobre, más allá) + 'schreiten' (dar un paso) + '-ung' (sufijo de sustantivo). Literalmente 'un paso más allá'.
Consejos de memorización
Imagina que pasas por encima de una línea dibujada en el suelo. Eso es una 'Überschreitung' del límite.