die Überschreitung
Traduzione
superamento, trasgressione, violazione, oltrepassaggio
Esempi
Die Überschreitung der Frist hat Konsequenzen.
Il superamento della scadenza ha delle conseguenze.
Das war eine klare Überschreitung seiner Befugnisse.
Quella è stata una chiara trasgressione delle sue competenze.
Schemi grammaticali
il superamento/la violazione di ((qc.gen)) Die Überschreitung der Geschwindigkeitsbegrenzung ist teuer.
Parole simili
Sinonimi: la violazione, l'infrazione; Contrari: il rispetto (die Einhaltung)
Etimologia
Da 'über' (oltre) + 'schreiten' (camminare, passare) + '-ung' (suffisso nominale). Letteralmente 'un passare oltre'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di oltrepassare una linea disegnata per terra. Questa è una 'Überschreitung' del limite.