die Überschreitung
Traduction
dépassement, transgression, violation, franchissement
Exemples
Die Überschreitung der Frist hat Konsequenzen.
Le dépassement du délai a des conséquences.
Das war eine klare Überschreitung seiner Befugnisse.
C'était une transgression claire de ses pouvoirs.
Modèles grammaticaux
le dépassement de ((qch.gén)) Die Überschreitung der Geschwindigkeitsbegrenzung ist teuer.
Mots similaires
Synonymes : la violation, l'infraction ; Antonymes : le respect (die Einhaltung)
Étymologie
De 'über' (au-delà) + 'schreiten' (marcher) + '-ung' (suffixe nominal). Littéralement 'un pas au-delà'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous franchissez une ligne tracée au sol. C'est un 'Überschreitung' de la limite.