umgehen
Traducción
eludir, evitar, sortear
Ejemplos
Er hat die Regel geschickt umgangen.
Él eludió la regla hábilmente.
Der Fahrer hat den Stau umgangen.
El conductor evitó el atasco.
Wir müssen dieses heikle Thema umgehen.
Tenemos que evitar este tema delicado.
Patrones gramaticales
((et4)) evitar/eludir algo El camión tiene que evitar el centro de la ciudad.
Palabras similares
Synonyms: vermeiden, ausweichen; Antonyms: konfrontieren, befolgen
Etimología
De 'um-' (alrededor) + 'gehen' (ir). Literalmente 'ir alrededor' de algo, de ahí el significado de eludir o evitar.
Consejos de memorización
Esta es la versión inseparable (acento en 'geh-'). No confundir con el verbo separable 'um|gehen' (tratar con, manejar).