umgehen
Tradução
contornar, evitar, burlar
Exemplos
Er hat die Regel geschickt umgangen.
Ele contornou a regra de forma inteligente.
Der Fahrer hat den Stau umgangen.
O motorista desviou do congestionamento.
Wir müssen dieses heikle Thema umgehen.
Temos que evitar este tópico sensível.
Padrões Gramaticais
((et4)) contornar algo O caminhão tem que contornar o centro da cidade.
Palavras Similares
Synonyms: vermeiden, ausweichen; Antonyms: konfrontieren, befolgen
Etimologia
De 'um-' (ao redor) + 'gehen' (ir). Literalmente 'ir ao redor' de algo, daí o sentido de contornar ou evitar.
Dicas de Memorização
Esta é a versão inseparável (ênfase em 'geh-'). Não confunda com o verbo separável 'um|gehen' (lidar com).