umgehen
Traduzione
aggirare, eludere, evitare
Esempi
Er hat die Regel geschickt umgangen.
Ha aggirato abilmente la regola.
Der Fahrer hat den Stau umgangen.
L'autista ha aggirato l'ingorgo.
Wir müssen dieses heikle Thema umgehen.
Dobbiamo evitare questo argomento delicato.
Schemi grammaticali
((et4)) aggirare qc. Il camion deve aggirare il centro della città.
Parole simili
Synonyms: vermeiden, ausweichen; Antonyms: konfrontieren, befolgen
Etimologia
Da 'um-' (attorno) + 'gehen' (andare). Letteralmente 'andare attorno' a qualcosa, da cui il significato di aggirare.
Suggerimenti per la memoria
Questa è la versione inseparabile (accento su 'geh-'). Non confonderla con il verbo separabile 'um|gehen' (trattare, gestire).