weitaus
Traducción
con mucho, de lejos
Ejemplos
Das ist weitaus besser so.
Así está mucho mejor.
Er ist weitaus der klügste Schüler.
Es, con mucho, el alumno más inteligente.
Patrones gramaticales
((+ comparativo)) con mucho / mucho (+ comparativo) Esto es mucho mejor. Das ist weitaus besser.
((+ superlativo)) con mucho el/la/los más (+ superlativo) Es con mucho el mejor. Er ist weitaus der Beste.
Palabras similares
Sinónimos: con mucho, de lejos, considerablemente; Antónimos: apenas, ligeramente
Etimología
Compuesto de 'weit' (lejos, ancho) y 'aus' (fuera). Literalmente 'lejos fuera', indicando una gran diferencia en una comparación.
Consejos de memorización
Enfatiza una comparación, como si algo estuviera 'muy por fuera' de lo normal.