weitaus
Traduzione
di gran lunga, molto, notevolmente
Esempi
Das ist weitaus besser so.
È molto meglio così.
Er ist weitaus der klügste Schüler.
È di gran lunga lo studente più intelligente.
Schemi grammaticali
((+ comparativo)) di gran lunga / molto (+ comparativo) Questo è molto meglio. Das ist weitaus besser.
((+ superlativo)) di gran lunga il/la più (+ superlativo) È di gran lunga il migliore. Er ist weitaus der Beste.
Parole simili
Sinonimi: di gran lunga, notevolmente, molto; Contrari: appena, leggermente
Etimologia
Composto di 'weit' (lontano, ampio) e 'aus' (fuori). Letteralmente 'lontano fuori', per indicare una grande distanza in un paragone.
Suggerimenti per la memoria
Sottolinea un confronto, come se qualcosa fosse 'molto al di fuori' della norma.