weitaus
Traduction
de loin, bien plus, de beaucoup
Exemples
Das ist weitaus besser so.
C'est bien mieux comme ça.
Er ist weitaus der klügste Schüler.
Il est de loin l'élève le plus intelligent.
Modèles grammaticaux
((+ comparatif)) de loin / bien plus (+ comparatif) C'est bien mieux. Das ist weitaus besser.
((+ superlatif)) de loin le/la/les plus (+ superlatif) Il est de loin le meilleur. Er ist weitaus der Beste.
Mots similaires
Synonymes : de loin, de beaucoup, considérablement ; Antonymes : à peine, légèrement
Étymologie
Composé de 'weit' (loin, large) et 'aus' (hors de). Signifie littéralement 'loin dehors', indiquant une grande différence.
Astuces de mémorisation
Il accentue une comparaison, comme si quelque chose était 'loin en dehors' de la norme.