die Ungleichheit
Traducción
la desigualdad, la disparidad
Ejemplos
Es gibt große soziale Ungleichheiten im Land.
Hay grandes desigualdades sociales en el país.
Die Ungleichheit zwischen Arm und Reich wächst.
La desigualdad entre ricos y pobres está creciendo.
Patrones gramaticales
la desigualdad ((entre+dat)) la desigualdad entre... La desigualdad entre los géneros es un problema.
desigualdad social/económica desigualdad social/económica Debemos luchar contra la desigualdad social.
Palabras similares
Sinónimos: die Disparität (la disparidad), das Ungleichgewicht (el desequilibrio); Antónimos: die Gleichheit (la igualdad), die Gleichberechtigung (la igualdad de derechos)
Etimología
Del adjetivo 'ungleich' (desigual) + el sufijo '-heit' que forma sustantivos (como '-dad' o '-eza' en español).
Consejos de memorización
Si sabes que 'ungleich' significa 'desigual', añadir '-heit' para formar el sustantivo 'desigualdad' es un paso lógico.