zu|lassen
Traducción
permitir, admitir, autorizar, dejar cerrado
Ejemplos
Wir können keine Ausnahmen zulassen.
No podemos permitir ninguna excepción.
Er wurde zum Studium zugelassen.
Fue admitido en la universidad.
Lass die Tür bitte zu.
Por favor, deja la puerta cerrada.
Patrones gramaticales
((algo)) ((permitir)) permitir algo No podemos permitir eso.
((a alg.)) ((a algo)) ((admitir)) admitir a alg. a algo La universidad lo admite a los estudios.
Palabras similares
Sinónimos: erlauben, gestatten; Antónimos: verbieten, untersagen
Etimología
De 'zu-' (cerrado, hacia) + 'lassen' (dejar, permitir). Implica 'dejar algo cerrado' o 'permitir a alguien ir hacia un objetivo' (admisión).
Consejos de memorización
Imagina 'dejar' (lassen) una puerta 'cerrada' (zu), y 'permitir' (lassen) a alguien 'hacia' (zu) la universidad para ser admitido.