zu|lassen
คำแปล
อนุญาต, ยอมให้, รับเข้า, ปล่อยให้ปิดไว้
ตัวอย่าง
Wir können keine Ausnahmen zulassen.
เราไม่สามารถอนุญาตให้มีข้อยกเว้นได้
Er wurde zum Studium zugelassen.
เขาได้รับการตอบรับให้เข้าศึกษาในมหาวิทยาลัย
Lass die Tür bitte zu.
กรุณาปิดประตูไว้
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) ((อนุญาต)) อนุญาตบางสิ่ง เราไม่สามารถอนุญาตสิ่งนั้นได้
((ใครบางคน)) ((เข้าสู่บางสิ่ง)) ((รับเข้า)) รับใครบางคนเข้าสู่บางสิ่ง มหาวิทยาลัยรับเขาเข้าศึกษา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: erlauben, gestatten; คำตรงข้าม: verbieten, untersagen
ที่มาของคำ
จาก 'zu-' (ปิด, ไปยัง) + 'lassen' (ปล่อยให้) หมายถึง 'ปล่อยให้บางอย่างปิดอยู่' หรือ 'ปล่อยให้ใครบางคนไปสู่เป้าหมาย' (การตอบรับเข้าเรียน)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ปล่อย' (lassen) ประตูให้ 'ปิด' (zu) และการ 'ปล่อย' (lassen) ให้ใครบางคน 'ไปยัง' (zu) มหาวิทยาลัยเพื่อเข้าศึกษา