zu|lassen
Tradução
permitir, admitir, autorizar, deixar fechado
Exemplos
Wir können keine Ausnahmen zulassen.
Não podemos permitir exceções.
Er wurde zum Studium zugelassen.
Ele foi admitido na universidade.
Lass die Tür bitte zu.
Por favor, deixe a porta fechada.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((permitir)) permitir algo Não podemos permitir isso.
((alguém)) ((a algo)) ((admitir)) admitir alguém a algo A universidade o admite para os estudos.
Palavras Similares
Sinônimos: erlauben, gestatten; Antônimos: verbieten, untersagen
Etimologia
De 'zu-' (fechado, para) + 'lassen' (deixar, permitir). Implica 'deixar algo fechado' ou 'permitir que alguém vá em direção a um objetivo' (admissão).
Dicas de Memorização
Imagine 'deixar' (lassen) uma porta 'fechada' (zu), e 'permitir' (lassen) que alguém vá 'para' (zu) a universidade para ser admitido.