veraltet
Traducción
obsoleto, anticuado, desfasado
Ejemplos
Diese Technologie ist völlig veraltet.
Esta tecnología está completamente obsoleta.
Er benutzt eine veraltete Version der Software.
Él usa una versión obsoleta del software.
Patrones gramaticales
((algo)) está obsoleto algo está obsoleto Esta ley está obsoleta. Dieses Gesetz ist veraltet.
un(a) ((sustantivo)) obsoleto un(a) ... obsoleto Ese es un teléfono obsoleto. Das ist ein veraltetes Telefon.
Palabras similares
Sinónimos: altmodisch, unmodern, obsolet; Antónimos: modern, aktuell, neu
Etimología
Del prefijo 'ver-' (que indica un proceso) + 'alt' (viejo). Implica 'haberse vuelto viejo'.
Consejos de memorización
Contiene 'alt' (viejo). El prefijo 'ver-' describe el proceso de envejecer, por lo que algo 'veraltet' no solo es viejo, sino que ha quedado obsoleto.