Adjektiv

veraltet

時代遅れの, 旧式の, 廃れた

Diese Technologie ist völlig veraltet.

この技術は完全に時代遅れです。

Er benutzt eine veraltete Version der Software.

彼は古いバージョンのソフトウェアを使っています。

((etwas)) ist veraltet …は時代遅れだ Dieses Gesetz ist veraltet.

ein veraltete(r/s) ((Nomen)) 時代遅れの… Das ist ein veraltetes Telefon.

類義語: altmodisch, unmodern, obsolet; 反意語: modern, aktuell, neu

接頭辞ver-(〜になる過程)+ alt(古い)。「古くなってしまった」というニュアンス。

「alt(古い)」という単語に、状態の変化を表す「ver-」が付いています。単に古いだけでなく、時代遅れで使えなくなったという感じです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。