überraschen
Traducción
sorprender, asombrar
Ejemplos
Ich will dich zum Geburtstag überraschen.
Quiero sorprenderte por tu cumpleaños.
Die Nachricht hat uns alle überrascht.
La noticia nos sorprendió a todos.
Er überraschte sie mit einem Geschenk.
Él la sorprendió con un regalo.
Patrones gramaticales
((a alg.)) sorprender (a alg.) La noticia me sorprendió.
((a alg.)) ((con algo)) sorprender (a alg.) (con algo) Él la sorprendió con un regalo.
Palabras similares
Sinónimos: erstaunen, verblüffen
Etimología
Compuesto de 'über-' (sobre) y 'rasch' (rápido). La idea es que algo te sobreviene de forma rápida e inesperada.
Consejos de memorización
Imagina que algo 'rasch' (rápido) salta 'über' (por encima) de una pared para sorprenderte.