überraschen
번역
놀라게 하다, 깜짝 놀래키다
예문
Ich will dich zum Geburtstag überraschen.
네 생일에 너를 놀라게 해주고 싶어.
Die Nachricht hat uns alle überrascht.
그 소식은 우리 모두를 놀라게 했다.
Er überraschte sie mit einem Geschenk.
그는 그녀를 선물로 놀라게 했다.
문법 패턴
((j-n)) überraschen (~4를) 놀라게 하다 그 소식이 나를 놀라게 했다.
((j-n)) ((mit et3)) überraschen (~4를) (~3으로) 놀라게 하다 그는 그녀를 선물로 놀라게 했다.
유사어
동의어: erstaunen, verblüffen
어원
'über-'(~위에) + 'rasch'(빠른). '빠르게 위에서 덮친다'는 그림에서 '놀라게 하다'라는 의미가 파생되었습니다.
암기 팁
'rasch'(빠르게) 'über'(위에서) 덮쳐서 깜짝 놀라게 하는 모습을 상상해 보세요.