überraschen
Traduzione
sorprendere, stupire
Esempi
Ich will dich zum Geburtstag überraschen.
Voglio sorprenderti per il tuo compleanno.
Die Nachricht hat uns alle überrascht.
La notizia ci ha sorpresi tutti.
Er überraschte sie mit einem Geschenk.
L'ha sorpresa con un regalo.
Schemi grammaticali
((qn)) sorprendere (qn) La notizia mi ha sorpreso.
((qn)) ((con qc)) sorprendere (qn) (con qc) L'ha sorpresa con un regalo.
Parole simili
Sinonimi: erstaunen, verblüffen
Etimologia
Composto da 'über-' (sopra) e 'rasch' (rapido). L'idea è di qualcosa che ti arriva addosso rapidamente e inaspettatamente.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcosa di 'rasch' (rapido) che salta 'über' (oltre) un muro per sorprenderti.