das Ablaufdatum
Traducción
fecha de caducidad, fecha de vencimiento
Ejemplos
Prüfe das Ablaufdatum auf dem Joghurt.
Comprueba la fecha de caducidad del yogur.
Das Ablaufdatum des Vertrags ist nächster Monat.
La fecha de vencimiento del contrato es el próximo mes.
Patrones gramaticales
la fecha de caducidad de ((algo)) das Ablaufdatum von+3 La fecha de caducidad del pasaporte es pronto.
Palabras similares
Sinónimos: Verfallsdatum, Haltbarkeitsdatum (fecha de consumo preferente)
Etimología
Una palabra compuesta de 'Ablauf' (vencimiento, transcurso) y 'Datum' (fecha). 'Ablauf' viene del verbo 'ablaufen' (caducar, expirar).
Consejos de memorización
Piensa en el tiempo que 'transcurre' (Ablauf) hasta una 'fecha' (Datum) específica. Esto es la 'fecha de caducidad'.