das Ablaufdatum
คำแปล
วันหมดอายุ
ตัวอย่าง
Prüfe das Ablaufdatum auf dem Joghurt.
ตรวจสอบวันหมดอายุบนโยเกิร์ต
Das Ablaufdatum des Vertrags ist nächster Monat.
วันหมดอายุของสัญญาคือเดือนหน้า
รูปแบบไวยากรณ์
วันหมดอายุของ... ((บางสิ่ง)) das Ablaufdatum von+3 วันหมดอายุของหนังสือเดินทางใกล้จะถึงแล้ว (Das Ablaufdatum des Passes ist bald.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Verfallsdatum, Haltbarkeitsdatum (วันควรบริโภคก่อน)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Ablauf' (การหมดอายุ, การสิ้นสุด) และ 'Datum' (วันที่) โดย 'Ablauf' มาจากกริยา 'ablaufen' (หมดอายุ)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าเวลา 'หมดลง' (Ablauf) ณ 'วันที่' (Datum) ที่กำหนด ซึ่งก็คือ 'วันหมดอายุ' นั่นเอง