das Ablaufdatum
Tradução
data de validade, data de vencimento
Exemplos
Prüfe das Ablaufdatum auf dem Joghurt.
Verifique a data de validade no iogurte.
Das Ablaufdatum des Vertrags ist nächster Monat.
A data de vencimento do contrato é no próximo mês.
Padrões Gramaticais
a data de validade de ((algo)) das Ablaufdatum von+3 A data de validade do passaporte é em breve.
Palavras Similares
Sinônimos: Verfallsdatum, Haltbarkeitsdatum (data de durabilidade mínima)
Etimologia
Uma palavra composta de 'Ablauf' (vencimento, expiração) e 'Datum' (data). 'Ablauf' vem do verbo 'ablaufen' (expirar, vencer).
Dicas de Memorização
Pense no tempo 'se esgotando' (Ablauf) em uma 'data' (Datum) específica. Isso se traduz diretamente como 'data de validade'.