das Sprachgefühl
Traducción
sentido del idioma, intuición lingüística
Ejemplos
Er hat ein gutes Sprachgefühl.
Tiene un buen sentido del idioma.
Manchmal hilft nur das Sprachgefühl.
A veces solo ayuda la intuición lingüística.
Patrones gramaticales
tener sentido para algo ((für et4)) Ella tiene un buen sentido para los matices sutiles.
Palabras similares
Sprachinstinkt, Intuition
Etimología
Compuesto por 'Sprache' (lengua, idioma) y 'Gefühl' (sentimiento, sensación). Literalmente, 'sentimiento del idioma'.
Consejos de memorización
Es la capacidad de 'sentir' si una frase suena correcta y natural, más allá de las reglas gramaticales explícitas.