das Sprachgefühl
Traduction
sens de la langue, intuition linguistique
Exemples
Er hat ein gutes Sprachgefühl.
Il a un bon sens de la langue.
Manchmal hilft nur das Sprachgefühl.
Parfois, seule l'intuition linguistique aide.
Modèles grammaticaux
avoir le sens de qch ((für et4)) Elle a le sens des nuances subtiles.
Mots similaires
Sprachinstinkt, Intuition
Étymologie
Composé de 'Sprache' (langue) et 'Gefühl' (sentiment, sensation). Littéralement, le 'sentiment de la langue'.
Astuces de mémorisation
C'est la capacité de sentir ce qui est correct et naturel dans une langue, même sans connaître la règle de grammaire exacte.