Nomen

das Sprachgefühl

คำแปล

สัญชาตญาณทางภาษา, ความรู้สึกทางภาษา

Er hat ein gutes Sprachgefühl.

เขามีสัญชาตญาณทางภาษาดี

Manchmal hilft nur das Sprachgefühl.

บางครั้งก็มีเพียงสัญชาตญาณทางภาษาเท่านั้นที่ช่วยได้

มีสัญชาตญาณสำหรับ... ((für et4)) เธอมีสัญชาตญาณที่ดีสำหรับความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ

Sprachinstinkt, Intuition

ประกอบจากคำว่า 'Sprache' (ภาษา) และ 'Gefühl' (ความรู้สึก) แปลตรงตัวว่า 'ความรู้สึกทางภาษา'

คือความสามารถในการรับรู้ว่าสำนวนไหนฟังดูเป็นธรรมชาติและถูกต้องในภาษานั้นๆ โดยอาศัยสัญชาตญาณ ไม่ใช่แค่กฎไวยากรณ์