der Stammtisch
Traducción
mesa de clientes habituales, tertulia
Ejemplos
Jeden Freitag trifft er sich am Stammtisch.
Todos los viernes se reúne en la mesa de los habituales.
Der Stammtisch diskutierte über Politik.
La tertulia discutió sobre política.
Patrones gramaticales
reunirse ((en la ...)) reunirse en la mesa de los habituales Todos los viernes se reúne en la mesa de los habituales.
Palabras similares
la tertulia (reunión), el encuentro (reunión)
Etimología
Compuesto de 'Stamm' (tallo, grupo de habituales) y 'Tisch' (mesa). Literalmente 'mesa de los habituales'.
Consejos de memorización
Piensa en una 'tribu' (otro significado de Stamm) de clientes habituales que siempre se reúnen en su 'mesa' (Tisch) específica.