der Stammtisch
訳
常連客のテーブル, 常連客の集い
例文
Jeden Freitag trifft er sich am Stammtisch.
毎週金曜日、彼は常連客のテーブルで会合します。
Der Stammtisch diskutierte über Politik.
常連客たちは政治について議論しました。
文法パターン
sich ((an+3)) treffen (常連客のテーブルで)会う Jeden Freitag trifft er sich am Stammtisch.
類似語
die Runde (仲間), das Treffen (会合)
語源
「Stamm」(幹、常連)と「Tisch」(テーブル)の合成語。文字通り「常連のテーブル」です。
覚えるためのヒント
「Stamm」には「部族」の意味もあります。同じ店に集まる「部族」が座る「テーブル」と覚えましょう。