der Stammtisch
Traduction
table d'habitués
Exemples
Jeden Freitag trifft er sich am Stammtisch.
Tous les vendredis, il se retrouve à la table des habitués.
Der Stammtisch diskutierte über Politik.
Le groupe d'habitués a discuté de politique.
Modèles grammaticaux
se retrouver ((à la ...)) se retrouver à la table des habitués Tous les vendredis, il se retrouve à la table des habitués.
Mots similaires
la tournée (la ronde), la rencontre (le rendez-vous)
Étymologie
Composé de 'Stamm' (tige, groupe d'habitués) et 'Tisch' (table). Littéralement 'table des habitués'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une 'tribu' (un autre sens de Stamm) d'habitués qui se retrouvent toujours à leur 'table' (Tisch) spécifique.