der Veedelszoch
Traducción
desfile de carnaval del barrio, procesión de carnaval del distrito
Ejemplos
Der Veedelszoch findet am Sonntag statt.
El desfile del barrio tiene lugar el domingo.
Wir gehen zum Veedelszoch in unserem Viertel.
Vamos al desfile de carnaval de nuestro barrio.
Patrones gramaticales
((der Veedelszoch)) el desfile de carnaval del barrio El Veedelszoch es una tradición de Colonia.
Palabras similares
Stadtteilumzug (desfile de barrio), Karnevalsumzug (desfile de carnaval)
Etimología
Del dialecto de Colonia: 'Veedel' (barrio/distrito) + 'Zoch' (procesión/tren).
Consejos de memorización
Imagina una versión local y más pequeña del gran desfile del Lunes de las Rosas, específica de un solo 'Veedel' o barrio.