der Veedelszoch
คำแปล
ขบวนพาเหรดคาร์นิวัลในย่าน, ขบวนแห่คาร์นิวัลประจำเขต
ตัวอย่าง
Der Veedelszoch findet am Sonntag statt.
ขบวนพาเหรดในย่านจัดขึ้นในวันอาทิตย์
Wir gehen zum Veedelszoch in unserem Viertel.
เราจะไปขบวนพาเหรดในย่านของเรา
รูปแบบไวยากรณ์
((der Veedelszoch)) ขบวนพาเหรดคาร์นิวัลในย่าน Veedelszoch เป็นประเพณีของเมืองโคโลญ
คำที่คล้ายกัน
Stadtteilumzug (ขบวนพาเหรดประจำเขต), Karnevalsumzug (ขบวนพาเหรดคาร์นิวัล)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาถิ่นโคโลญ: 'Veedel' (ย่าน/เขต) + 'Zoch' (ขบวน/รถไฟ)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพขบวนพาเหรดโรส มันเดย์เวอร์ชันเล็กๆ ในท้องถิ่น ซึ่งจัดขึ้นเฉพาะใน 'Veedel' หรือย่านใด ย่านหนึ่ง