der Veedelszoch
Traduzione
sfilata di carnevale di quartiere, corteo carnevalesco rionale
Esempi
Der Veedelszoch findet am Sonntag statt.
La sfilata di quartiere si svolge di domenica.
Wir gehen zum Veedelszoch in unserem Viertel.
Andiamo alla sfilata di carnevale nel nostro quartiere.
Schemi grammaticali
((der Veedelszoch)) la sfilata di carnevale di quartiere Il Veedelszoch è una tradizione di Colonia.
Parole simili
Stadtteilumzug (sfilata di quartiere), Karnevalsumzug (sfilata di carnevale)
Etimologia
Dal dialetto di Colonia: 'Veedel' (quartiere) + 'Zoch' (corteo/treno).
Suggerimenti per la memoria
Immagina una versione locale e più piccola della grande sfilata del Lunedì delle Rose, specifica per un singolo 'Veedel' o quartiere.