der Veedelszoch
Traduction
défilé de carnaval de quartier, procession carnavalesque de district
Exemples
Der Veedelszoch findet am Sonntag statt.
Le défilé du quartier a lieu le dimanche.
Wir gehen zum Veedelszoch in unserem Viertel.
Nous allons au défilé de carnaval dans notre quartier.
Modèles grammaticaux
((der Veedelszoch)) le défilé de carnaval de quartier Le Veedelszoch est une tradition de Cologne.
Mots similaires
Stadtteilumzug (défilé de quartier), Karnevalsumzug (défilé de carnaval)
Étymologie
Du dialecte de Cologne : 'Veedel' (quartier) + 'Zoch' (cortège/train).
Astuces de mémorisation
Imaginez une version locale et plus petite du grand défilé du Lundi des Roses, spécifique à un seul 'Veedel' ou quartier.