vollendet
Traducción
perfecto, consumado, completo
Ejemplos
Das Kunstwerk ist vollendet.
La obra de arte está terminada.
Sie ist eine vollendete Pianistin.
Es una pianista consumada.
Patrones gramaticales
Sustantivo + estar + vollendet ... está terminado/a La obra de arte está terminada.
un(a) + Sustantivo + consumado/a un(a) ... consumado/a Es una pianista consumada.
Palabras similares
Sinónimos: perfekt (perfecto), abgeschlossen (terminado), fertig (listo); Antónimos: unvollendet (inacabado), unfertig (incompleto).
Etimología
Compuesto por 'voll' (completamente) y 'enden' (terminar). Literalmente 'completamente terminado', de ahí 'consumado', 'perfecto'.
Consejos de memorización
Descomponlo en 'voll' (lleno, completo) + 'endet' (terminado). Algo que está 'completamente terminado' es perfecto.